German Hippie Wisdom (playing)

Listen!! (Klaus Weiland)

The silence of the world before BACH

Die Stille der Welt vor Bach

Es muss eine Welt gegeben haben vor
der Triosonate in D, eine Welt vor der a-moll-Partita,
aber was war das für eine Welt?
Ein Europa der großen leeren Räume ohne Widerhall
voll von unwissenden Instrumenten,
wo das Musikalische Opfer und das Wohltemperierte Klavier
noch über keine Klaviatur gegangen sind.
Einsam gelegene Kirchen,
in denen nie die Sopranstimme der Matthäuspassion
sich in hilfloser Liebe um die sanfteren
Bewegungen der Flöte gerankt hat,
wie sanfte Landschaften,
wo nichts zu hören ist als die Äxte alter Holzfäller,
das muntere Bellen starker Hunde im Winter
und Schlittschuhe auf blankem Eis wie ferne Glocken;
die Schwalben, die durch die Sommerluft schwirren,
die Muschel, in die das Kind hineinhorcht,
und nirgends Bach, nirgends Bach.
Die Schlittschuhstille der Welt vor Bach. 

(LARS GUSTAFSSON, dt. V. Reichel)

bossa nova berlim - for my brazilian friends

a  festa dos segundos

as ruas dançam nuas e azuis
a hora tem o gosto quente do chá que revigora
as lâmpadas brilham ensolaradas como um bosque no outono
e as idéias têm o frescor da neve da manhã
tão-somente com as mãos limpamos os sentidos
embaçados como janelas pela chuva ácida
vagamos irrefreáveis pelo oceano do tempo
e pressentimos que a tempestade não vai passar
não vai passar

do rádio despenca o silêncio
na cabeça rouco e cósmico arde o jazz
tecemos um agasalho com a poeira  das ruas
e celebramos a festa dos segundos
a dama para quem recordar é dever
entristece e fica rija como sal
rimos e dançamos em torno da estátua
e por fim explode o coração

sobre a mesa uma conta que rasgamos
e  vivemos então nossos desejos
não ligamos para a ditadura da maioria
a esperança como princípio é prejuízo
por quanto tempo devemos esperar
por paraísos futuros prometidos
enquanto silenciosos e inexplorados
os melhores dias passaram
passaram

não não as ruas dançam nuas e azuis
a hora tem o gosto quente do chá que revigora
as lâmpadas brilham ensolaradas como bosque no outono
e as idéias têm o frescor da neve da manhã
(tradução de Carlos Abbenseth e Antonio Martins)

the GOD of GUITAR died

paco de lucia ... sitting on the clouds, his music in our brains & hearts for eternety.

amour

tu me touches avec les doigts du regard

me décris avec la langue du silence

m’envisages avec les mains de la connaissance

assouvis ma faim pluridimensionnelle

tu jongles avec les syllabes hésitantes des odeurs

dévoiles des sons nostalgiques

tisses ton haleine dans la mienne

assouvis la faim des corps

tu danses avec le désir ardent de mes yeux

joues avec le rythme de mes pensées

avec les langues du silence

nous – un enfer foisonnant

de mots

pas encore nés

(Deutsch "stillen", in: "sekundenbuch", Leipzig 2012)
Übertragung (c) Marie Fleury.

COSMIC JAZZ 2: Johann Ludwig Bach ("der Meiniger")

overwhelmingly GENIAL and not sad at all:

Meine Bande sind zurissen

         Johann Ludwig Bach (1677 - 1731)

Cosmic Jazz - A SECRET MESSAGE FROM Johann Sebastian BACH!

time - the animated film (by xkcd)

war dance of the stars

sedna in the inner oort cloud
dances in the coldest deep
of this world unknown
to us
 
geminga
born three hundred thousand
years ago by a supernova
created the small dense
our local bubble

we
conceited sweepings of the stars
dance in the sun wind of
the gorgeous heliosphere
clueless tiny bugs
with twenty thousand meters
sun apex per second
 
we
chattering and unnoticed
traverse the incredible blank
local flake
in the crust-folds of
a little lump of water
blind passengers
for a blink

alpha centauri and deneb
altair and wega and arcturus
proxima cenautri and also you
fomalhaut

dance for us
because we can not know
anything
 
we see nothing
but you

for a
fulgurous eternal
moment