Thist novel about the peaceful revolution of soviet-occupied East-Germany in 1989 was originally published in 1999 in German language with the title: "Rabet oder das Verschwinden einer Himmelsrichtung - Rabet or The Disappearance of a Cardinal Point" (via verbis publishing, Munich). It was translated into Italian and Indonesian languages and partly also into Czech and English.
About the Novel: A
German journalist narrates the events in Leipzig from 1987-1990 to his unknown
daughter in New York. Events which he
has not talked about in years, absurd stories and the feeling of an era he
thought long gone, begin to manifest themselves. For the first time in German literature the
story of the peaceful revolution is told from the perspective of a
revolutionary. The fictional characters
exist in an authentic, historic background.
This novel hauntingly describes the interior dynamics of the events which
began the German revolution, and the dreams, disenchantment and moments of joy
lived by real-life protagonists. Through
this book, it becomes clear how truly these dynamics are still at work today.
Content: Benjamin Grasmann, an
aspiring musician from the provinces, breaks out to the East German city of
Leipzig. While there, he falls in love
and meets deeply inspirational artists of the Opposition. He soon finds himself caught up in the
opposition's conflicts with the socialist regime. As small upheavals and demonstrations become
commonplace, more and more of his friends are arrested. The news of his lover's pregnancy arrives at
the peak of political conflict, the struggle for supremacy grows inevitable,
and not just Leipzig, but the whole of the GDR hangs in the balance. And Benjamin Grasmann finds himself right in
the middle.
“Martin Jankowski belongs to the
most interesting voices of a new generation of East-German writers...”
(Caroline Wyatt, BBC)
“We've had to wait ten years for this book!” (Thomas Meyer,
Leipziger Volkszeitung)
“Rarely have the final scenes of
East German history been described in such a realistic and at the same time
hilarious manner.” (Wolfgang Engler, Sociologist, director of the Ernst Busch Actors School Berlin)
"Very authentic ... describes how young people in particular in Leipzig fought against the system froze - and it finally brought to falter." (STERN Extra 4/2009, "Against the wall in the head")
“...one of the few novels in which the European dimension of the revolution
is expressed... the representation of the split between those protesters
willing to leave and those who wanted to stay is unique...it seems to be a
legend of change – contrary to events.
Jankowski is one of the few authors who makes not only critical, but ironic
commentary." (Frank
Thomas Grub, “Wende und Einheit im Spiegel der
deutschsprachigen Literatur” 2003, de Gruyter Berlin –
New York)
“Jankowski is making his
way into German literature...” (Sabine Neubert, ND-Kultur)
No comments:
Post a Comment