Sunday, November 17, 2013

Roberto Yanez in Berlin ...

On Friday, Nov 1st, the German-Chilean poet and painter Roberto Yanez from Santiago de Chile visited our literary salon at Kollwitzplatz in Berlin. He read some new poems on the occassion of launching his first German poetry book "Frühlingsregen" (Insel Verlag/Suhrkamp 2013) which is illustrated by his own paintings. (He also launched an exhibition of his pictures later in Berlin.) The special thing about Roberto: He is the grandson of Margot an Erich Honecker, last heads of state of the GDR until the time of the fall of the wall in 1989. Of course Roberto is tightly related to his grandparents until today but in a personal not in a political way. (Erich Honecker died in Chile in 1993, Margot is still alive an in a constant contact with him.) Roberto abruptly left Berlin with his family and went to Chile for good when he was 15 years old.
  Now it was for the first time that he came back to Germany and his hometown Berlin. As a poet who was pursued by the socialist secret service of the GDR (Stasi) at this time it was a pleasure for me now, after 23 years, to invite Roberto, who became a poet too in the meantime, for a reading to our salon ... (HERE a link to a song i wrote about his grandfather in 1989...)

And THIS is his song about his personal reunion with Berlin ...